Vai al contenuto

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Sake e umami: quattro incontri a tavola

Quattro sake sul travertino con caviale, salmone affumicato, polenta con funghi e formaggi, tartufo e stagionato. Composizione illustrativa.

Un sake non arriva mai a tavola da solo. Arriva con una storia di fermentazione — settimane, a volte mesi, in cui il riso cede lentamente i suoi zuccheri a un lievito che, morendo, lascia nel liquido qualcosa di più importante di quanto si creda: amminoacidi liberi, e tra questi il glutammato, il principale responsabile della sensazione che chiamiamo umami. Più lenta e fredda è la fermentazione, più le cellule di lievito si rompono nel tempo, più umami resta nel bicchiere.

È questo, più di ogni nota floreale o fruttata, il motivo per cui il sake dialoga con la cucina occidentale in un modo che il vino raramente riesce a replicare. Il glutammato, da solo, è già sapido. Ma incontrato da un'altra molecola della stessa famiglia — il guanilato dei funghi, l'inosinato del pescato — produce un effetto di sinergia che moltiplica la percezione di sapidità ben oltre la somma delle parti: è la stessa chimica che rende il dashi giapponese, kombu e katsuobushi insieme, così più intenso di ciascuno dei due ingredienti preso da solo.

È su questa chimica, e non su un'intuizione estetica, che Cristina Volpi — Advanced Sake Sommelier e SSA Sake Educator di Kitsune Trading, a Mendrisio — ha costruito quattro abbinamenti per altrettanti sake che arrivano ora sulla tavola di Sapori.world.

Quattro sake, quattro abbinamenti

Ogni bottiglia è mostrata accanto al proprio abbinamento.

Bottiglia di Tatenokawa Kyuryu

ABBINAMENTO 1

Tatenokawa Kyuryu

Da abbinare aCaviale

Bottiglia di Tomio Iwai

ABBINAMENTO 2

Tomio Iwai

Da abbinare aSalmone selvaggio affumicato

Bottiglia di Dewanoyuki Kimoto

ABBINAMENTO 3

Dewanoyuki Kimoto

Da abbinare aPolenta, funghi e formaggi

Bottiglia di Kenbishi Mizuho

ABBINAMENTO 4

Kenbishi Mizuho

Da abbinare aTartufo e formaggi stagionati

1. Il sake più levigato, il caviale più silenzioso

Il Tatenokawa Kyuryu è un junmai daiginjo, la categoria che impone la rasatura più estrema del chicco di riso: in questo caso resta solo il 33% del grano originale. Il motivo non è un vezzo tecnico. Gli strati esterni del riso contengono i grassi e le proteine che, in fermentazione, generano i sapori più pesanti; rimuoverli quasi del tutto lascia un sake di estrema pulizia aromatica, con un umami presente ma mai invadente. Accostato al caviale — già ricchissimo di propria sapidità — non compete: lascia che la sua sinergia di amminoacidi si manifesti senza coprirne le sfumature.

2. Una vecchia varietà di riso, il salmone che la brace ha toccato

Il Tomio Iwai nasce da una varietà di riso quasi dimenticata, recuperata e coltivata in biologico. Il profilo è rotondo, con note fruttate che bilanciano la componente grassa e affumicata del salmone selvaggio senza inseguirla: due intensità morbide che si incontrano a metà strada, invece di scontrarsi.

3. Il metodo più lento, la polenta e i funghi

Il Dewanoyuki è un junmai kimoto, prodotto con il metodo più antico e più lento di avviare la fermentazione del sake: un mese di lavoro manuale in cui i batteri lattici naturalmente presenti nell'ambiente — non quelli aggiunti industrialmente, come nel metodo sokujo oggi dominante — costruiscono da soli l'acidità che protegge il mosto. Oggi il kimoto rappresenta appena il 2% circa della produzione di sake giapponese: è sopravvissuto perché regala una struttura più ricca di peptidi, e quindi un corpo e una profondità che il metodo rapido non raggiunge. È questa ricchezza a incontrare, nella polenta, nei funghi e nei formaggi, un'altra fonte naturale di guanilato e di sapidità strutturata: la stessa sinergia del dashi, qui tradotta nei sapori della tavola ticinese.

4. Il tempo che concentra, il formaggio stagionato e il tartufo

Il Kenbishi Mizuho è un koshu, un sake maturato — in questo caso fino a otto anni. Con l'invecchiamento l'acqua evapora lentamente e le reazioni chimiche continuano a lavorare nel liquido, concentrando proprio quegli amminoacidi che danno corpo e umami: lo stesso principio, sebbene su una scala di tempo diversa, che rende un formaggio stagionato più intenso di un formaggio fresco, o il tartufo così denso di sentori che nessun ingrediente giovane possiede. Due fermentazioni lente, due tempi diversi, che alla fine si parlano.

Una tavola, due tradizioni

Non sono quattro bottiglie giapponesi aggiunte a un catalogo europeo. Sono quattro dimostrazioni che l'umami non ha passaporto: nasce ovunque la fermentazione ha tempo di lavorare, nel riso come nel latte o nel sottobosco. La competenza di chi li ha scelti sta precisamente qui — nell'aver visto, dietro ogni etichetta, la chimica che permette a due cucine lontane di sedersi allo stesso tavolo.

Da scoprire

Tatenokawa Kyuryu 33% – Junmai Daiginjo · Tomio Iwai – Junmai Ginjo biologico · Dewanoyuki Kimoto – Junmai · Kenbishi Mizuho – Junmai maturato (Koshu) · Set degustazione – le 4 bottiglie insieme, selezionati da Kitsune Trading per Sapori.world.

Altre storie

Giornico, vigneti e chiesa in pietra nel paesaggio della Leventina.

Settemaggio: un viaggio nel Ticino, un calice alla volta

Un viaggio nell’Alto Ticino tra vino, territorio e ospitalità. Dalla cantina Settemaggio di Giornico ai vicoli della Leventina, fino a Curzùtt e Mornera: un’esperienza da vivere con lentezza, un ca...

Per saperne di più
Operatore presso le vasche di allevamento Oona al Tropenhaus Frutigen, con le Alpi sullo sfondo.
caviale

Oona: l'acqua che la montagna non poteva restituire fredda

Nel 1994, durante lo scavo della galleria del Lötschberg, una sorgente imprevista diede origine al primo caviale interamente svizzero: la storia di Oona e di una scelta di qualità sul volume.

Per saperne di più